[Австрийский художник]

мне нравится, когда у определённого вида самолёта есть название: так проще запомнить.
ну вот, например:
F-15 - Eagle
F-16 - Fighting Falcon
F-18 - Hornet
F-20 - TIGERSHARK
F-21 LION
F-22 RAPTOR
F-117 NIGHTHAWK

и т.д.

А знаете ли вы, что по натовской классификации наши самолёты тоже имеют названия?

МиГ-29 - Fulcrum
Cу-27 - Flanker

вот так-то ))

Comments

[diegoering]

еще у нас точно есть беркут с обратной стреловидностью / черный такой/ я хотела б чтоб был какой-нть жуткий самолет - под названием сова

[Pani Katarina]

а су 33-фланкер Д.

[Австрийский художник]

-=Kriegsmarine=-
ага)

diegoering
сова не звучит... лучше филин.

[HG]

Totenvogel Су-25 / Су-39 Frogfoot

кста по натовской классфикации нашим самолётам имена присваиваются по следующей технологии Истребителям названия с буквы "F" бомбардировщикам с буквы "B"

ту 95 - Bear
ту 160 - Black Jack

сову или филина врятли назовут ибо не соответствуют эти птицы самолётам у них уж больше вертолётная тактика , зависнуть / затаится ... обнаружить цель(жертву) и броском / залпом, уничтожить ,тут уж подходит широко разрекламированный Ми-28н "Ночной охотник"

[Австрийский художник]

HG
Интересная вешь, однако... Ту-160 у них Black Jack, а у нас - "Белый лебедь"...
Хотя, логично: для них он чёрный, злой, для нас - белый, хороший ))

[HG]

Totenvogel хе хе хе вообщето "Чёрный Джек" это иноскозательное обозначение бандита которого все ищут и не могут поймать... видно ассоциативное мышление сыграло значение ...

[HG]

Кодовые буквы

* A — ракета «воздух—воздух» (англ. Air to Air)
* B — самолёт-бомбардировщик (англ. Bomber)
* C — транспортный самолёт (англ. Cargo)
* F — истребитель (англ. Fighter)
* G — ракета «земля—воздух» (англ. Ground to Air)
* H — вертолёт (англ. Helicopter)
* K — ракета «воздух—поверхность»
* M — многоцелевые самолёты, не подпадающие под другие категории (англ. Miscellaneous)
* S — ракеты «земля—земля» (англ. Surface to Surface)

Обозначения модификаций

* Модификации обозначаются добавлением к основному названию буквы по алфавиту, например, «Bear-A» (буквы I и O не используются).
* При незначительных изменениях конструкции используется пометка «Mod.», например, «Bear-F Mod.IV».
* Известны два случая добавления пометки «Modified» — это «Badger-C Modified» и «Badger-G Modified».
* Добавляется буквенно-цифровой суффикс, например, «Fulcrum-A2» или «Foxbat-B5».
* Добавляется пометка «variant n», где n — цифра от 1, например, «Flanker-E variant 1» или «Flanker-E variant 2».


Бомбардировщики
«Backfin» — Ту-98
«Backfire» — Ту-145 (Ту-22М)
«Backfire-B» — Ту-22М2
«Backfire-C» — Ту-22М3
«Badger» — Ту-16
«Bank» — North American B-25 (США)
«Barge» — Ту-85
«Bark» — Ил-2
«Bat» — Ту-2
«Beagle» — Ил-28 и Харбин H-5 (Китай)
«Bear» — Ту-95 / 142
«Beast» — Ил-10
«Beauty» — позднее «Blinder» / Ту-22
«Bison» — М-4 / М-6
«Blackjack» — Ту-160
«Blinder» — Ту-22
«Blowlamp» — Ил-54
«Bob» — Ил-4
«Boot» — Ту-91
«Bosun» — Ту-14
«Bounder» — М-50 / 52
«Box» — Douglas A-20 (США)
«Brassard» — позднее «Brewer» / Як-28
«Brawny» — Ил-40
«Brewer» — первоначально «Brassard» / Як-28
«Buck» — Пе-2
«Bull» — Ту-4
«Butcher» — Ту-82

Истребители
«Faceplate» — МиГ Е-2 (прототип МиГ-21)
«Fagot» — МиГ-15
«Faithless» — МиГ-23ПД (Е-23)
«Falcon» — позднее «Fagot» / МиГ-15
«Fang» — Ла-11
«Fantail» — Ла-15
«Fantan» — Nanchang Q-5 / A-5 (Китай)
«Fargo» — МиГ-9
«Farmer» — МиГ-19 и J-6 (Китай)
«Feather» — Як-15 / Як-17
«Fencer» — Су-24
«Fiddler» — Ту-128
«Fin» — Ла-7
«Finback» — Shenyang J-8 (Китай)
«Firebar» — Як-28П
«Fishbed» — МиГ-21 и J-7 (Китай)
«Fishpot» — Су-9В
«Fitter» — Су-7 / Су-17 / Су-20 / Су-22
«Flagon» — Су-15
«Flanker» — Су-27 / Су-30 / Су-32 / Су-34 / Су-35
«Flashlight» — Як-25
«Flipper» — Е-152
«Flogger» — МиГ-23 / МиГ-27
«Flora» — Як-23
«Forger» — Як-38
«Foxbat» — МиГ-25
«Foxhound» — МиГ-31
«Frank» — Як-9
«Fred» — Bell P-63 (США)
«Freehand» — Як-36
«Freestyle» — Як-141
«Fresco» — МиГ-17 и J-5 (Китай)
«Fritz» — Ла-9
«Frogfoot» — Су-25 / Су-28 / Су-39
«Frosty» — Ту-10
«Fulcrum» — МиГ-29

Транспортные
«Cab» — Ли-2
«Camber» — Ил-86
«Camel» — Ту-104
«Camp» — Ан-8
«Candid» — Ил-76
«Careless» — Ту-154 /-155
«Cart» — Ту-70 / Ту-75
«Cash» — Ан-28
«Cat» — Ан-10
«Charger» — Ту-144
«Clam» — Ил-18 (1946)
«Clank» — Ан-30
«Classic» — Ил-62
«Cleat» — Ту-114
«Cline» — Ан-32
«Clobber» — Як-42
«Clod» — Ан-14
«Coach» — Ил-12
«Coaler» — Ан-72 / Ан-74
«Cock» — Ан-22
«Codling» — Як-40
«Coke» — Ан-24
«Colt» — Ан-2
«Condor» — Ан-124
«Cooker» — Ту-110
«Cookpot» — Ту-124
«Coot» — Ил-18 / −20 / −22 / −24
«Cork» — Як-16
«Cossack» — Ан-225
«Crate» — Ил-14
«Creek» — Як-12
«Crib» — Як-6 / −8 ?
«Crow» — Як-12
«Crusty» — Ту-134
«Cub» — Ан-12
«Cuff» — Бе-30 / Бе-32
«Curl» — Ан-26

Вертолёты
«Halo» — Ми-26
«Hare» — Ми-1
«Harke» — Ми-10
«Harp» — Ка-20
«Hat» — Ка-10
«Havoc» — Ми-28
«Haze» — Ми-14
«Helix» — Ка-27 / −28 / -29 / −31 / -32
«Hen» — Ка-15
«Hermit» — Ми-34
«Hind» — Ми-24 / −25 / −35
«Hip» — Ми-8 / 9 / 13/ 17 / 19 / −171 / −172
«Hog» — Ка-18
«Hokum» — Ка-50
«Homer» — Ми-12
«Hoodlum» — Ка-26 / −126 / −226
«Hook» — Ми-6
«Hoop» — Ка-22
«Hoplite» — Ми-2
«Hormone» — Ка-25
«Horse» — Як-24
«Hound» — Ми-4 и Z-5 (Китай)

Смешанные типы
«Madcap» — Ан-71 («Ан-72 AWACS»)
«Madge» — Бе-6
«Maestro» — Як-28У
«Magnet» — Як-17УТІ
«Magnum» — Як-30
«Maiden» — Су-9У
«Mail» — Бе-12
«Mainstay» — А-50 («Ил-76 AWACS»)
«Mallow» — Бе-10
«Mandrake» — Як-25РВ
«Mangrove» — Як-25Р / −27Р
«Mantis» — Як-30 / 32
«Mare» — Як-14
«Mark» — Як-7У
«Mascot» — Ил-28У
«Max» — Як-18 и CJ-5 / −6 (Китай)
«Maxdome» — Ил-86ВКП / Ил-80
«May» — Ил-38
«Maya» — Аэро L-29 (ЧССР)
«Mermaid» — Бе-42
«Midas» — Ил-78
«Midget» — МиГ-15УТИ
«Mink» — Як УТ-2
«Mist» — З-25
«Mole» — Бе-8
«Mongol» — МиГ-21У
«Moose» — Як-11
«Mop» — G.S.T. (Consolidated PBY-5, USA)
«Moss» — Ту-126
«Mote» — МБР-2
«Moujik» — Су-7У
«Mouse» — Як-18М
«Mug» — МДР-6 и Бе-4
«Mule» — По-2
«Mystic-A» — М-17
«Mystic-B» — М-55

Дополнительная инфа здесь

[Pani Katarina]

«Moujik» — Су-7У

Мужики летятЪ!

[HG]

-=Kriegsmarine=-



ага реальный такой "пацан" с двумя 30 мм пушками в крыльях и боекомплектом 70 выстрелов

[Pani Katarina]

HG настоящий мужик!!!!

[-=Птичка=-]

«Careless» — Ту-154 /-155

«Crusty» — Ту-134

Ого! Надо запомнить!!! А как переводится?

[HG]

«Careless»

- 1) небрежный; неаккуратный, невнимательный, неосторожный 2) легкомысленный, несерьезный; беззаботный; беспечный

«Crusty»

1) покрытый корой, коркой; жесткий, твердый 2) несдержанный, раздражительный; неприветливый, резкий, грубый (о человеке)

«Crusty» - имя клоуна из сериала Симпсоны

[Pani Katarina]

HG ))))))))))))
а Фланкер как переводится?

[HG]

-=Kriegsmarine=- ну если в варианте Flanker-Е (Су-35) и инфа о нём достоверная то получается чтото типа - "ой чёто мы сюда зря попёрлись"

а в оригинале : удар во фланг, обход; охват

[-=Птичка=-]

Небрежно-беспечный Ту-154 и раздражительный Ту-134!!!! ))))))))))))))

У Поля Мориа есть композиция Careless Wisper...

[HG]

-=Птичка=-

Wisper

помоему с ошибкой написанно?! может whisper - типа легкомысленный шепот

Небрежно-беспечный Ту-154

а помоему логично это безащитный транспорт

Ту-134

просто использовался для тренировки военных экипажей ...может из за этого ...

[-=Птичка=-]

HG
Фиг знает, я английский не учила

Бедный-бедный Ту-154... Беззащитный... я всегда говорила, что у меня с ним есть что-то общее)))

[HG]

-=Птичка=- я тоже не учил... меня заставляли ...

Бедный-бедный Ту-154... Беззащитный...

ну тут спорный вопрос ... помнится перед второй мировой у Немцев не было "военной авиации" а после начала активных боревых действий появилась ... как потом оказалось многие "гразданские и транспортные самолёты" создавались так чтоб их потом было легко переоборудовать в бомбардировщики... так что в принципе на тот же 154 -й можно спокойно втиснуть аппаратуру отстрела "ЛЦ" да и оборонительное вооружение помоему можно поставить ...